EnJOY Multi-Media Learning, Including Videos Throughout our Website. For example, to say it is 10:20 in the morning, you would say: Bente pasåo alas dies, which literally means “20 past 10”. This ‘reality-clip’ video comes with translation and 23 practice sentences. Thomas W. Krise, 11th President of the University of Guam. If you are interested in learning CHamoru, this website is for you; regardless whether you are a beginner, intermediate or advanced learner of the CHamoru language; regardless whether you are in Guam or Saipan, in Europe or the US mainland, in Asia or Africa, or anywhere else in the world. The website offers far more, remarkable data for every word when you search while logged in (such as example sentences, etymology, etc.). As a registered member of LearningCHamoru.com, you have the opportunity to become part of an active learning community. We all learn similarly and differently. What time is the party? Or, you can volunteer for various other activities to develop and sustain LearningCHamoru.com. The story is told in ‘Fino Håya’ (pre-Spanish CHamoru), the video comes with word-by-word and line-by-line translations. Dr. Gerhard Schwab, English.

Learning CHamoru will make me a better social worker, regardless whether my clients are CHamoru, Chuukese or some other ethnic group. Starting learning in 30 seconds! Ki ora na makmåta hao? Chamorro Dictionary, Lessons and Online Resources. We listen to each other and together learn about learning CHamoru. As you move along the lessons at your own pace, you gradually move up the scale of CHamoru language skills levels, reaching level 10 when you successfully complete all 25 lessons. As soon as there’s light, it is considered oga’an. Ki ora na makmamata hao?What time do you wake up?Ki ora na mamaigo’ hao?What time do you sleep?Ki ora na madadandan i kampana. You can also specify the exact minute, if you wish to be specific. ormonth + dia + number + yearHere are some examples: When you want to tell someone when your kumpleaños or ha’ånen mafañagu-mu (both mean birthday) is, you can say it in a few ways: Before the Spanish arrived, the ancient Chamorros used a 13-month calendar based on the lunar cycle. To make statements negative in Chamorro, in most cases, you simply have to put the negative marker ti at the beginning of the statement. An instance of time, as in a number of times. Chamorro Dictionary; Language Lessons; Online Language Resources; September 21, 2020 webmagas. Because it is a Dictionary and not a 'translation application' it is best to search ONE WORD at a time. Ki ora na para u falak i tenda si David? Learning how to express likes and dislikes is a great way to show your fluency in Chamorro. Listening to their wisdom helps nurture my love for our land and our people. This video comes with a summary table illustrating all four types of CHamoru pronouns. Since the pandemic hit, word of his CHamoru language lessons spread internationally, and demand jumped to 10 times the usual size.

Here they are! Our website is an online platform to facilitate and advance the learning of CHamoru. Their words give me hope for our island's future. Copyright © 2020 The Chamorro Language.

(2:04 min), located in, Dr. Michael Bevacqua describes the most basic and foundational set of CHamoru pronouns, the Yu’-type pronouns. Let’s go and do this.Here are the names of i mes siha gi sakkan (the months in the year). The word talo’åni literally means “middle of the day”, and refers to the time of day when the sun is at its highest. However, when one is learning a rare language such as Chamorro, the indigenous language of the Mariana Islands, using it in everyday conversation can be extremely intimidating. This is why we strongly encourage you to pursue your interest in learning CHamoru. What’s great is that you have 12 opportunities out of the year to practice your Chamorro! Search the basic versions of the word, usually in the present tense (such as, search 'run' instead of the past tense 'ran'). You just have to remember your numbers. All our dialogues have specific themes; such as conversations in the kitchen, at work, in a restaurant, etc. We carefully and continuously select examples from all forms of media and transform them into tools for learning CHamoru. We already learned how to give the time, so let’s take a look at the ways you can ask for the time. In this article, we’ll learn Chamorro negation and negative words. Animal Names in Chamorro. Therefore we organize our website along five ways of learning CHamoru; (1) using our online dictionary, (2) following general CHamoru lessons, (3) focused study of CHamoru grammar, (4) learning and practicing dialogues, and (5) studying examples of published CHamoru language in audio-visual media and in print. Whatever grammar topic you want to learn about, you can pick and choose from an ever growing range of topics; such as pronouns, verb forms, tenses, etc.. We use grammar resource from various authors and complement it with explanations and comments from our CHamoru teachers. They’ll just say it is para (to) or pasao (past) a specific time. This entry was posted in Language Lessons, Chamorro Vocabulary. In both languages, the year always comes after the month and day, regardless of the order. We all learn similarly and differently. There are a couple of exceptions to this. (2:13 min), Find it all in, Siñora Rosa Palomo tells the story of how coconut palms have sustained the lives of the CHamoru people for thousands of years.

You quickly will find out which ways of learning work best for you, and in what combination. I thank the many volunteers who developed and maintain this website.

For example, -hu is the possessive pronoun “my” in Chamorro and usually follows a word. In English, afternoon is any time that is after noon, that is 12 pm, through the evening. Using the negative marker ti is the most basic type of Chamorro negation, but you can also use the following negative words and phrases. You choose how much and how you learn at your own pace. ormonth + dia + number + yearHere are some examples: When you want to tell someone when your kumpleaños or ha’ånen mafañagu-mu (both mean birthday) is, you can say it in a few ways: Before the Spanish arrived, the ancient Chamorros used a 13-month calendar based on the lunar cycle. Our dictionary, lessons, dialogues and other learning materials are to generate a pleasant and rewarding learning process for learners with different learning styles and in diverse learning contexts. General period of time, which can be used when talking about seasons. Saying i fecha, or “the date”, in Chamorro is almost the same as in English except for a few details. Learning and teaching CHamoru and other regional languages are very much at the core of the mission of the University of Guam. Whether you're learning Chamorro because it's part of your heritage, for pure polyglot curiosity, or just to learn a few phrases to be a polite visitor to the Marianas, "Everyday Chamorro" can be used as a resource in navigating a variety of basic conversation topics from travel and family interaction to everyday tasks and more.

Saying i fecha, or “the date”, in Chamorro is almost the same as in English except for a few details. The former is rooted in indigenous Chamorro and the latter borrowed from Spanish. It is beautiful to be able to communicate with people in our own language; if we don't use our language we die as a people. The weekly courses have become a … To provide an online platform to practice and to advance the learning of the CHamoru language. Socialize Lite by Slocum Studio, Negation and Negative Words in Chamorro ». It is much more than learning words, you participate in and shape cultural and historical processes. We note this only because you may hear “afternoon” used differently among speakers.

Or you might also hear “Alas 11 gi talo’åni”, taking into account that at 11 a.m. the sun is already reaching its highest point. You can tailor your learning to your specific needs, you can learn from others and others can learn from you. Traditionally, the day came before the month, but now it is common to say it the English way as well. Don't search sentences or phrases. Note that 1 o’clock is different from the rest as it is just “ala” and not “alas” and the word for one is the Spanish feminine form “una”. Chamorro days are often preceded by the word dia (or diha), meaning “day”. You will be able to develop your own individual and for you most optimal way of learning CHamoru. (0:24 min), The translation of this video and 23 practice sentences are located in.

For example, “my car” is kareta-hu. Siñora Rosa Palomo, and All Rights Reserved. Register for Free.

This video comes with word-by-word and line-by-line translations as well a set of related practice sentences. However, this learning process is deeply rewarding; personally, socially, economically and politically. (1:43 min), It is located in, Dr. Michael Bevacqua provides a brief introduction and overview of pronouns in CHamoru. If you want to ask a more complex question, such as what time someone did something or going to do something you would need to ask ki ora na… (what time is it that…). They are tåya’ and taigue, respectively. Look at the following examples.

Como Se Llamaba El Fantasma De Los Cazafantasmas, Circumspect Root Word, Friday Night Plans Honda Mp3 Rar, Importance Of Sleep Thesis Statement, Is Ben Leaving Days Of Our Lives, 3ds Cia Editor, Magneto Coil Resistance, Zwift Route Planner, Jair Jurrjens Wife, Vol Mh370 Dernières Nouvelles 2020, Deep Thinker And Sensitive Soul, Can Am Octane Blue Powder Coat, Ark Ps4 Keyboard And Mouse, Netflix Producers Contact, Retrofit Boa Laces, Ghost Walker By Ian Mackenzie Jeffers Ending, Lowndes County 411 Mugshots, Purple Apps For Iphone, Does Boy Story Speak English, Rapha Quake Reddit, Living On Grand Manan Island, Shawn Smith Snowboarder Broken Arm, The Office Theme Midi, Saturn Roll Cage, American Bully Montreal, Conure For Sale Devon, Cold Cranking Amps Chart, Directive 51 Explained, Top Jatt Surnames, Pokemon Online Pc, Kindred Thesis Statement, How To Divide Mandevilla, Eileen Meaning In Hebrew, Brian Krause Beth Bruce, Excited Boy Gif, White Palace Full Movie Dailymotion, Multidimensional Anger Test, Bak Revolver X4 Vs Truxedo Sentry Ct, Felt Gravel Bike Review, Cable Landing Surf Spot, Zillow Deer Park Nh, Op Granby Photos, Does Your Chain Hang Low Original, Nicknames For Jaden, Mens Maui Costume, Vyncs Vs Bouncie, Beethoven Sonata Op 2 No 1 Analysis, What Does Medellin Do To Guillermo In Sicario, Mi Band 4 Anime Watch Faces, 10 Duck Canvas, Wagoneer For Sale, Linda Mcclure Wiki, Euromillions Ticket Scanner, Croisière Baleine Tadoussac Rabais, Osrs Lms Halo, Crucigramas El Tiempo, Jon Favreau Crooked Media Net Worth, Survivor Season 41 Cast, How To Not Be A Simp, Fallout 4 Intro Skip, Siwon Ceo Label Sj, Manakish Zaatar Calories, Aws Rds Oracle Gather Stats, Sudden Dizziness Reddit, Génie électronique Et Communication, Car City Battle Creek Inventory, Oscar Pistorius Movie Netflix, Cultist Leader 5e, Figure 8 Puffer Fish Puffed Up, Semhal Meles Zenawi, Dog Mites Pictures, Intel Folsom Campus Map, Congratulations For Baby Boy To Brother, Ken Dudney Bio, Glenn Shadix Cause Of Death, Unbroken Spanish Pdf, Lodi Dodi Meaning, 夫婦の世界 Netflix 日本, Hair Down Headshave, Dog Panting Anxiety, Liza Weil Svu, Rythm Bot Skip To Song, Used Waverunner Parts, Jaguar Fiberglass Replica Kit, My Argos Card App, Kuva Lich Warframe List, Margot Lavinia Cholmondeley, Charles Payne Stock Picks June 2020, Below Deck Season 4 Episode 2 Guests, Orochimaru Boruto âge, How To Put Slanted Smiley Face On Ps4, Gta Cover Maker, White Russian Calories, Tubi Tv Not Working On Samsung Smart Tv, Ls Sequential Transmission, Kilim Fabric Wholesale, Ada Lovelace Research, Push Dagger Belt Buckle, When Will Tv Stations Broadcast In 4k Uk, Manakish Zaatar Calories,