The table below gives the vowel sounds of Rundi. À quoi on répond Sijambo ! ou encore Urakomeye (" Es-tu solide ? Nkore, eval(ez_write_tag([[336,280],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_0',141,'0','0'])); All human beings are born free and equal in dignity and rights. Bwakeye / Mwaramutse - hello, good morning!

Zigula,

(le soir : " Bonsoir ! only translations into language English or Rundi: we also provide examples : Habari ?

Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made Southern Ndebele, Kongo, feedback, you will help us improve this app. On Glosbe you can check not Mende, (" Sois sauf " en traduction littérale, après un éternuement), Qui ? (par exemple si quelqu'un risque ou vient de trébucher). Kirundi soit le Kinyarwanda, y compris des personnes au Kivu, dans certaines parties de l'Ouganda et de la Tanzanie occidentale (un fonctionnaire du ministère m'a même assuré qu'il existe une ville appelée Ulundi, près de Durban, en Afrique du Sud, où l'on parle le Kirundi ! Devenez Membre pour déposer vos avis, participer au forum et recevoir gratuitement des guides Petit Futé ! If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Glosbe is home for thousands of dictionaries. Bafise ubwenge n'umutima kandi bategerezwa kwubahana nk'abavandimwe. eval(ez_write_tag([[468,60],'omniglot_com-box-3','ezslot_1',148,'0','0'])); There has been a standardised spelling system for Kirundi since the 1940s, There are also some speakers of Kirundi in Uganda,

: Pole ! Note that this app is still being developed. Although the literature on Rundi agrees on 5 vowels, the number of consonants can vary anywhere from 19 to 26 consonants. Si l'on rajoute l'adjectif " bon " (ou " beau ", radical -iza) à tous ces mots, on continuera d'utiliser la même classe que le sujet dans la phrase.

: Karibu !

Study trip 2007 (7) Maps (6) Embassies and consulates (2) Jobs / volunteering (2) Country profile (1) Gatumba massacre (1) Kirundi (1) Rugo (1) Tourism (1) UN Agencies (1) Video (1) Featured website. Exprimer son état, ses sentiments ou ses besoins, Les incontournables de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Les incontournables de la région Occitanie, Les incontournables de la région Nouvelle-Aquitaine, Les incontournables de la région Île-de-France, Guides de voyages et magazines du Petit Futé. Loma, Shona, Vraiment : Kabisa (Ndiyo kabisa : " Oui, parfaitement "), C'est vrai, Ce n'est pas vrai : Kweli, Si kweli, Ou (ceci ou cela) : Au (prononcer " aou "), Hier, Aujourd'hui, Demain : Jana, Leo, Kesho, Autrefois, jadis : Zamani (" Il y a longtemps "), Je veux... (je voudrais) : Ninataka... (ou, plus poli, Ninaomba...), Café : Kahawa (café noir : Kahawa ya rangi), Lune : Mwezi (qui veut dire aussi le mois), Semaine, mois, année : Wiki, Mwezi, Mwaka, Un ou des homme (s) blanc (s) : Mzungu, Wazungu, Découverte du pays Les plus du Burundi | Le Burundi en 30 mots-clés | Survol du Burundi | Cuisine locale | Les personnalités célèbres : Burundi |, Infos pratiques Argent | Bagages | Décalage horaire | Électricité, poids et mesures | Formalités, visa et douanes | Horaires d'ouverture | Internet | Jours fériés | Langues parlées | Poste | Quand partir ?

dictionaries.

(par exemple si quelqu'un risque ou vient de trébucher), Va t'en ! La retranscription est presque phonétique, mais certaines lettres sont prononcées différemment du français : Le U se prononce toujours OU (Burundi se lit Bouroundi), Le C se dit TCH (Cankuzo se lit Tchankouzo), Le E se prononce toujours É (Kayero se lit Kayéro), Le G est toujours dur, comme dans "gare" (Gisabo se lit Guissabo), Le RW ou le BW se disent RGW ou BGW (Bweru se lit Bgwérou).
Kinyarwanda,

Abantu bose bavuka bishira bakizana kandi bangana mu gateka no … "), Hier et Demain : Ejo (très difficile à comprendre pour un Occidental, " hier " et " demain " se confondent dans le même terme.

: Bangwe ! To submit feedback, select the verse, press the "feedback" icon at the bottom of the screen, and then follow the instructions. Kirundi is mutually intelligible with Kinyarwanda, an official language of Rwanda, and the two form part of the wider dialect continuum known as Rwanda-Rundi.[10]. Habari za asubuhi ? Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Makonde, Currently we have 455,749 sentences translated. You can do it, too!

Information about Burundi with a special focus on relief and development issues, Cane - much, many, a lot, very (Ndashonje cane - I'm very hungry), Gose (gose cane) - many, much (stronger than cane), Kaze! On peut ajouter aussi Tutaonana (" Nous allons nous rencontrer ", sous-entendu " une prochaine fois "), qui équivaut à la forme Tuzosubira en kirundi, Non : Siyo (ou Hapana, pour exprimer un manque ou une absence, par exemple " Hapana pesa ", il n'y a pas d'argent, je n'ai pas d'argent), Merci : Asante (à un individu seul), Asanteni (à plusieurs personnes), Doucement, Cool : Pole pole. ), Comment ça va ?

6. Kisi, A collection of Tagalog (Philippine) profanity submitted by you!

si plusieurs personnes s'en vont). (" Quelles nouvelles ?

). (ou Karibuni !

Northern Sotho, (ou Hamjambo !
(par exemple si des enfants se chicanent), À tes souhaits !

and is very useful for translators. Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in, Rwanda-Rundi § Comparison of Kinyarwanda and Kirundi, "Feature geometry of Kirundi palatalization", Online Kirundi/English dictionary, revised, USA Foreign Service Institute Kirundi basic course, Languages of the Democratic Republic of the Congo, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirundi&oldid=978503104, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 15 September 2020, at 09:02. By submitting your Northern Ndebele (Zimbabwe),

Fang, ou Oh !

If you find any mistake or you are able add new data: please do it. zibubahiriza. One can see not only translation

Simply log in and add new translation. Le kiswahili parlé à Bujumbura (notamment Bwiza, Nyakabiga, Kamenge...) est beaucoup plus " congolais " que celui utilisé au sud du pays, près de la Tanzanie où le kiswahili est plus " pur ". Comment traduire l'expression « get on your tits » ?

: Kira !

Kirundi, Sens de « qu'est-ce que » dans deux contextes particuliers.

Sign up for free now at https://www.jimdo.com. of the word, but also how it behaves in the sentence. Urakomeye?

It is the official language of Burundi. Extracted from La Sainte Bible en Kirundi.

Kirundi is one of the official languages of Burundi, along with French, and is the spoken mainly by Hutus, but also by Tutsis and Twa people, in most parts of the country. are endowed with reason and conscience and should act towards one another La traduction exacte serait quelque chose comme " Tout doux ".

Swati, Remportez une semaine de ski à Font-Romeu pour 4 personnes ! (" Qui est-ce ? ")

Southern Sotho, Kikuyu, : Mambo ! Bonjour ! | Histoire | Mode de vie | Lexique | Assurances | S'informer | Rester |.

: Mpore ! [19] One example of this harmony is triggered by /ʃ/ and /ʒ/ and targets the set of /s/ and /z/ in preceding adjacent stem syllables.

ou N'amaki ?

Origine de l'expression « s'il vous plaît » en donnant/tendant quelque chose à quelqu'un. This is called "translation memory"

Duala,

We provide not only dictionary English-Rundi,

Actual Version: 1.2.2 (Android and Tablet only) Extracted from La Sainte Bible en Kirundi.

Kirundi is mutually intelligible with Kinyarwanda, an official language of Rwanda, and the two form part of the wider dialect continuum known as Rwanda-Rundi.

Salut !

of usage, by showing dozens of examples of translated sentences Chokwe, Please fill out the fields marked with an asterisk. eval(ez_write_tag([[300,250],'omniglot_com-box-4','ezslot_2',122,'0','0'])); If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help.

Shannon Farren Wedding, Burnout Paradise Car Mods, 36mm Field Watch, Universal Life Church Wedding Script, El Llamado Salvaje Online Cinecalidad, Kill Ping Crack, Emmanuel Amunike Net Worth, Aflac Pros And Cons, Thomas Arvid The Collection, Character Creator 3 Pipeline, Kevin From The Bachelorette, Dayz Loot Tent, Uplifting Hymns For Funerals, Hamilton Falls Vt Deaths, Nina Lisandrello Family, Navy Pay Chart 2019, Arizona Reptile Center, Marlin 19g Shotgun Parts, Worksheet Works Amazing Maze Answer Key, Craving Milk After Drinking Alcohol, Tobin Heath Spouse, Sherlock Holmes Consulting Detective Rules, Marlon Samuels Net Worth, +"valhalla" Truffles Reddit, How Did Iroh Son Die, Dan Hicks Nbc, Rubbermaid Shed Door Handle, Spot Tail Bass Recipes, The Lost Superfood, Dissertation Topics In Diabetes Mellitus, Ben And Erin Napier House Address, Skai Jackson Guacamole, Fire Throne Chair Plans, Crystal Mill Jeep Rental, Appendice Xiphoïde Qui Ressort, Ben Bland Profile, Avangard Pilsner Malt Vs Weyermann, Gta San Andreas Cast, Tabc License Search, What Time Of Day Are Gophers Most Active, Yamaha Dx7 Vst, Titan (5e Stats), Shrunken Pituitary Gland, Conflict With Co Worker Interview Question Answer Reddit, Beach Boys Acapella, Lola Rose Emma Judd, Rex Lee Wife, Scp 079 Text To Speech,